Datenschutz
Datenschutzerklärung – Stand: 3. November 2026
Hier erfährst du, wie personenbezogene Daten beim Besuch der JuBB-Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Die folgenden Hinweise gelten für diesen Internetauftritt. Für die Teilnahme an Betreuungs- und Ferienangeboten, Veranstaltungen oder die Anmietung von Räumen können ergänzende Datenschutzinformationen gelten.
1. Verantwortliche Stelle
Stadt Essen, vertreten durch den Oberbürgermeister Thomas Kufen
Rathaus, Porscheplatz, 45121 Essen
0201 88-0 · info@essen.de
Kontakt zur Einrichtung:
Stadt Essen – Jugendamt
JuBB – Jugend- und Bürgerzentrum Werden
Wesselswerth 10, 45239 Essen
jubb.werden@jugendamt.essen.de
0201 88 51149
2. Datenschutzkontakt
Behördliche Datenschutzbeauftragte der Stadt Essen
Rathaus, Porscheplatz, 45121 Essen
datenschutz@essen.de
0201 88 11005 oder 0201 88 11006
3. Bereitstellung und Hosting
Diese Website wird mit IONOS MyWebsite Now bereitgestellt. Anbieter ist IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur. Beim Seitenaufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere deine IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel des Abrufs sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Dies dient der Auslieferung der Inhalte, der Fehleranalyse und dem sicheren Betrieb.
Die Bereitstellung der Informationen über das JuBB erfolgt zur Wahrnehmung der öffentlichen Aufgaben der Stadt Essen. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 3 Absatz 1 DSG NRW, soweit keine speziellere Regelung gilt.
IONOS verarbeitet Daten in unserem Auftrag nach Artikel 28 DSGVO. Nach Anhang 1 der IONOS-Auftragsverarbeitungsvereinbarung werden die technischen Logdateien der Hosting-Produkte einschließlich MyWebsite höchstens sieben Tage gespeichert. Davon zu unterscheiden ist die Besucherstatistik unter Ziffer 4.
Die Auftragsverarbeitung erfolgt grundsätzlich in der EU beziehungsweise im Europäischen Wirtschaftsraum. Soweit eingesetzte Dienstleister Daten in Drittländern verarbeiten, sieht die IONOS-Vereinbarung die Voraussetzungen der Artikel 44 ff. DSGVO vor. Die aktuelle Liste der Unterauftragnehmer und die dort genannten Garantien sind in der IONOS-Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit Anlagen zugänglich.
4. Besucherstatistik mit IONOS
Wir nutzen IONOS SiteAnalytics zur statistischen Auswertung der Seitenaufrufe und zur Verbesserung unserer Inhalte und der technischen Bedienung. Anbieter und Empfänger ist IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur.
Nach Angaben von IONOS erfolgt die Erfassung durch Zählpixel oder Protokolldateien ohne Analyse-Cookies. Die beim Abruf übertragene IP-Adresse wird unmittelbar danach anonymisiert. Erfasst werden die aufgerufene Seite oder Datei, die zuvor besuchte Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp und Zugriffszeit sowie die anonymisierte IP-Adresse zur ungefähren Ortsbestimmung.
Die im IONOS-Datenschutzdialog hinterlegte Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Dort kannst du der optionalen Statistik zustimmen oder sie ablehnen. Eine Einwilligung kannst du mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen widerrufen.
Nach den dienstbezogenen Angaben von IONOS erfolgt die Verarbeitung in Deutschland beziehungsweise der EU; die Daten werden nach acht Wochen automatisch gelöscht.
5. Cookies und zusätzliche Dienste
Nach Angaben von IONOS setzt MyWebsite Now selbst keine Cookies. Für ergänzte Dienste gelten deren eigene Angaben und deine Auswahl im Datenschutzdialog. Nicht erforderliche Zugriffe auf Informationen auf deinem Gerät beziehungsweise deren Speicherung benötigen deine Einwilligung nach § 25 Absatz 1 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.
Google Maps
Auf „Kontakt & Anfahrt“ ist Google Maps eingebunden, damit du den Standort des JuBB finden kannst. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte können insbesondere deine IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Nutzungs- und Standortinformationen an Google übermittelt werden. Google kann Cookies einsetzen und Daten bei angemeldeten Nutzerinnen und Nutzern mit dem Google-Konto verknüpfen.
Für Google Maps ist im Datenschutzdialog eine gesonderte Einwilligung vorgesehen. Du kannst sie ablehnen oder später über die Datenschutzeinstellungen für die Zukunft widerrufen. Unsere Anschrift und die textlichen Anfahrtshinweise stehen auch ohne Nutzung der Karte zur Verfügung.
Eine Verarbeitung durch Google-Unternehmen außerhalb der EU, insbesondere in den USA, ist möglich. Die IONOS-Unterauftragnehmerliste nennt für etwaige USA-Übermittlungen im Zusammenhang mit Google Standardvertragsklauseln. Googles Speicherdauer richtet sich nach Datenart, Verarbeitungszweck und deinen Kontoeinstellungen; eine einheitliche Frist für sämtliche Daten gibt es nicht.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google und Datenschutzeinstellungen bei Google.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten, um dein Anliegen zu bearbeiten. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Angaben zu einer Veranstaltung, Betreuung oder Raumanfrage gehören. Bitte teile nur Angaben mit, die für dein Anliegen erforderlich sind.
Soweit deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO die Rechtsgrundlage. Die Bearbeitung allgemeiner Anliegen im Rahmen unserer öffentlichen Aufgaben erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 3 Absatz 1 DSG NRW, soweit keine speziellere gesetzliche Regelung gilt.
Zugriff erhalten die für dein Anliegen zuständigen Mitarbeitenden des JuBB beziehungsweise der Stadt Essen und die für die technische Bereitstellung eingesetzten Auftragsverarbeiter. Eine Weitergabe an weitere Stellen erfolgt nur, soweit sie zur Bearbeitung erforderlich und rechtlich zulässig ist.
Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach dem jeweiligen Anliegen: Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Dokumentations- oder Archivierungspflichten entgegenstehen. Wird aus deiner Anfrage ein Betreuungs-, Veranstaltungs- oder Mietverhältnis, gelten zusätzlich die dafür maßgeblichen Datenschutzinformationen und Aufbewahrungsregeln.
7. Ticketshop und externe Links
Für den Ticketkauf führen unsere Buttons zu unserem separaten Ticketshop bei ticket.io. Informationen zur dortigen Datenverarbeitung findest du in den Datenschutzhinweisen des Ticketshops.
Datenschutzhinweise des Ticketshops
Weitere Links führen zu Websites von Vereinen und Kursanbietern. Für deren Nutzung beachte bitte die jeweiligen Datenschutzhinweise.
8. Deine Datenschutzrechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei einer Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung kannst du diese für die Zukunft widerrufen. Die vorherige Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Bei einer Verarbeitung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f DSGVO kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Ob einem Antrag entsprochen werden kann, richtet sich nach den gesetzlichen Voraussetzungen und möglichen Aufbewahrungspflichten.
Wende dich dafür an die verantwortliche Stelle oder den Datenschutzkontakt oben.
9. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für die Stadt Essen ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
Kontakt zur LDI NRW
10. Weitere Informationen
11. Kontaktformular
Über das Kontaktformular kannst du uns eine Anfrage senden. Deine E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtfelder; deinen Namen kannst du freiwillig angeben. Die Angaben werden über die Website an das JuBB zur Bearbeitung und Beantwortung übermittelt. Kontaktadresse ist jubb.werden@jugendamt.essen.de. Die technische Bereitstellung des Formulars erfolgt durch IONOS im Rahmen des unter Ziffer 3 beschriebenen Hostings.
Die Verarbeitung deiner Formularangaben beruht auf der vor dem Absenden abgefragten Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Ohne die erforderlichen Angaben und die Einwilligung kann das Formular nicht abgesendet werden. Du kannst uns alternativ per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel durch eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Nach Widerruf werden die auf dieser Grundlage verarbeiteten Angaben gelöscht, soweit keine andere gesetzliche Grundlage ihre weitere Aufbewahrung erfordert.
Für die zuständigen Empfänger und die anlassbezogenen Lösch- und Aufbewahrungskriterien gilt ergänzend Ziffer 6. Bitte sende über das Formular keine Gesundheitsdaten oder sonstigen besonders sensiblen Angaben; kläre dafür zunächst einen geeigneten Übermittlungsweg mit uns.